Happy Easter,Live your life | 苏外昆山校区幼儿园不“复”春光之复活节活动

发表时间：2020-04-13 23:42

表头LOGO

1.gif

生机勃勃，是形容春天最好的词汇。百花极力绽放，小草拼搏向上，南去的候鸟，随着春天的路径，途径千里，为了繁衍下一代回家。在这万物复苏的时节中有一个特殊的节日——复活节，备受孩子们的瞩目。


复活节是一个西方的重要节日，在每年春分月圆之后第一个星期日。基督徒认为，复活节象征着重生与希望。鸡蛋是复活节的象征，预示着新生命的降临。复活节的另一象征是小兔子，因为小兔子具有极强的繁殖能力，人们视它为新生命的创造者。成年人会形象生动地告诉孩子们复活节彩蛋会孵化成小兔子。许多家庭还会在花园草坪里放些彩蛋，让孩子们玩找彩蛋的游戏。


关于复活节的那些事儿


Q：为什么要画彩蛋？

A：有的人认为蛋也是复活的象征，寓意生命从中出世。煮熟的蛋被涂满红色，象征着基督受难时流下的鲜血。也有的人认为初春是母鸡下蛋的高峰期，又正值斋戒期，鸡蛋会被保存起来，为了区分煮好的熟鸡蛋和生鸡蛋，就会把熟鸡蛋画成彩色的。


Q：复活节期间会吃掉多少蛋？


A：据统计，平均每人在复活节期间吃掉8个以上的鸡蛋。


Q：为什么复活节日期不固定？


A：复活节时间并不固定，是立春后第一次满月后的第一个星期日，最早在3月22日，最晚在4月25日。


我们的复活节

这是我和妈妈一起制作的彩蛋，漂亮吗？


我把花朵和树叶装饰在小兔子身上，很想把美丽的春天送给她！


我的彩蛋很特别，你能猜出是用什么材料制作的吗？


我把枝芽植在蛋壳里，很有创意吧？它还会长成参天大树吗？



复活节线上课程

自疫情以来，我们幼儿园坚持美篇线上更新学习内容。按照K1\K2\K3年龄段特征划分课程，从游戏到认知，从数学到逻辑，从德育到生命，从礼仪到节日，老师们精心备课，积极研讨，把丰富的课堂呈现在网络上，我们的教育没有断线，老师的爱更是一直都在。


复活节绘本分享


《Happy Easter,Little Critter》

Mercer Mayer，来自美国的艺术家、插画大师以及儿童文学作家。Mayer 从事儿童插画绘本写作长达35年，一共有300多部作品。小毛人/小怪物Little Critter系列书是梅瑟·迈尔（Mercer Mayer）根据自己的家庭生活提炼、编绘的图画书。小怪物、小怪物的爸爸、妈妈、妹妹和弟弟就是作者一家。


梅瑟·迈尔流行绘本小怪物经历了复活节的所有快乐，尽管他的妹妹经常拽他的衣袖。复活节时小毛怪全家一起去了教堂，后来有一个砸彩蛋和捡彩蛋的活动。小小毛怪不喜欢复活节的装扮，但是他们还是度过了一个非常特别的家庭假期。


It's Easter Morning.
今天是复活节。
I bet the Easter Bunnyhas already come.
我打赌复活节兔子已经到了。


I'll quietly tiptoe downstairs...
我要踮起脚，悄悄下楼...
and find all the Easter goodies before anyone else wakes up.
在大家都没起来之前找到所有的礼物。
But,as unual,
可是，和平时一样，
my little sister is up before me.
妹妹起得比我早。



I got a toy egg that you can look into,
我找到一个可以往里看的玩具蛋，
a wind-up bunny, some candy chickens,
一只发条兔子，一些糖果鸡，
a bunch of chocolate eggs, and millions of jelly beans.
一堆巧克力蛋，还有数不清的软糖。
The Easter Bunny gave my little sister the same things.
复活节兔子也送了妹妹同样的东西。
Dad says that's so we won't argue.
爸爸说这样我们就不会吵架了。
Mom says we can't eat any of it until after breakfast.
妈妈说在早餐之前不可以吃这些零食。



After breakfast, we have to get dresses for church.
吃完早餐，我们得打扮好去教堂。
Dad starts the car, and we all get in.
爸爸发动汽车后，我们都上车了。



My little sister likes to get all dressed up,
我的妹妹喜欢打扮得美美的，
but I don't.
可是我不喜欢。
At church,I can't see anything
在教堂，我什么都看不到，
because everyone is wearing funny hats.
因为大家都戴着奇怪的（高高的）帽子。




After church, all the kids dye Easter eggs.
从教堂出来后，所有的小朋友都要给复活节的蛋涂色。


I think my eggs are the best.
我觉得我涂得最好。
While the egg dry we have a big picnic lunch.
在等彩蛋干的时候，我们吃了丰盛的野餐。


parents hide the eggs in the field.
然后我们的爸爸妈妈们把彩蛋都藏起来了。
We're not supposed to peek.
这时候我们可不能看。
Next,we all line up...
接着，我们排起队...


and run into the field to find the eggs.
然后跑到地里去找这些彩蛋。


Sometimes too many kids find the same egg.
有时候大家一起发现了一个蛋。
Sometimes you walk right by an egg,
有时就在你眼皮子底下的蛋，
and someone else finds it.
却被别人抢先发现了。



Sometimes the little kids don't find any,
有时候，小小孩们一个蛋都找不到，
so you have to help them.
这时候你就得帮他们找。



But by the time we go home,
不过当我们回家的时候，
everyone has had a happy Easter.
大家还是觉得这个复活节过得很开心。

更多关于Easter绘本推荐


一直以来，我们苏外昆山校区致力于培养孩子的“中国灵魂，世界眼光”。在happy Easter活动中，孩子们通过制作复活节彩蛋和复活节兔子，体验其中的乐趣。在这个“疫情假期”中，我们的孩子感受到季节交替带来的惊喜与喜悦，也领悟生命传递赠予我们的能量，更懂得对生命的感恩与尊重。

Happy Easter,Live your life!


END


文章分类： 校园新闻
分享到：
苏州光华教育投资集团
苏州外国语学校常熟校区
苏州光华集团
苏州外国语学校宜兴校区